《苏武传》阅读练习及答案原文及翻译

　　苏武传

　　一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。

　　1.因泣下霑衿，与武决去()

　　2.汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲()

　　3.与旃毛并咽之()

　　4.掘野鼠去草实而食之()

　　5.请毕今日之()

　　6.空自苦亡人之地

　　7.信义安所见乎()

　　二、写出下列句中加点词语的古义。

　　1.稍迁至栘中厩监

　　今义：稍微古义：______________

　　2.武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱

　　今义：虚假古义：______________

　　3.汉亦留之以相当

　　今义：副词，表程度古义：______________

　　4.汉天子我丈人行也

　　今义：岳父古义：______________

　　5.厚赂单于

　　今义：贿赂古义：______________

　　6.置币遗单于

　　今义：货币古义：______________

　　7.卧起操持

　　今义：料理，筹办古义：______________

　　8.皆为陛下所成就

　　今义：事业上的成绩古义：______________

　　9.兄弟亲近

　　今义：形容词，亲密；动词，靠近古义：______________

　　10.且陛下春秋高

　　今义：春秋战国时期或指季节古义：______________

　　11.武等实在

　　今义：诚实、老实古义：______________

　　三、解释下列句中加点的多义词。

　　1.发

　　方欲发使送武等()

　　恐前语发()

　　虞常等七十余人欲发()

　　使桓公发仓囷而赐贫穷()

　　猛将必发于卒伍()

　　2.坐

　　副有罪，当相坐()

　　项王、项伯东向坐()

　　因击沛公于坐()

　　数月，坐法去()

　　停车坐爱枫林晚()

　　与其坐而待亡，孰若起而拯之()

　　3.以

　　少以父任，兄弟并为郎()

　　以勇气闻于诸侯()

　　愿以十五城请易璧()

　　则请立太子为王，以绝秦望()

　　四、指出下列句中加点词的活用情况并解释。

　　1.欲因此时降武()

　　2.反欲斗两主()

　　3.单于壮其节()

　　4.空以身膏草野()

　　5.何久自苦如此()

　　6.天雨雪()

　　7.羝乳乃得归()

　　8.杖汉节牧羊()

　　9.惠等哭，舆归营()

　　10.其一人夜亡()

　　11.陵与卫律之罪上通于天()

　　五、指出下列句子的句式特点并翻译。

　　1.乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。()

　　2.为降虏于蛮夷。()

　　3.子卿尚复谁为乎？()

　　4.汉天子我丈人行也。()

　　5.见犯乃死，重负国。()

　　6.大臣亡罪夷灭者数十家。()

　　参考答案

　　一、1.“霑”同“沾”，“衿”同“襟”，“决”同“诀”；2.“畔”同“叛”；3.“旃”同“毡”；4.“去”同“弆”；5.“”通“欢”；6.“亡”同“无”；7.“见”同“现”。

　　二、1.渐渐；2.临时充任；3.相抵押；4.对老人和长辈的尊称；5.赠送礼物；6.财物；7.拿、执；8.栽培，提拔；9.亲近的侍臣；10.年纪；11.确实存在。

　　三、1.打发/揭露、暴露/动手/打开/兴起；

　　2.连坐/坐着，坐下/座位/违犯，触犯/因为，由于/坐守；3.因为/凭借/介词，拿/用以，用来。

　　四、

　　1.降，动词的使动用法，使……投降；2.斗，动词的使动用法，使……相斗；

　　3.壮，形容词的意动用法，认为……壮；4.膏，形容词的使动用法，使……肥沃；

　　5.苦，形容词的使动用法，使……受苦；6.雨，名词用作动词，下；

　　7.乳，名词用作动词，生子；8.杖，名词用作动词，执、拄；

　　9.舆，名词用作动词，抬，扛；10.夜，名词做状语，在夜间；

　　11.上，名词做状语，向上。

　　五、1.定语后置句(武帝)于是派苏武以中郎将的身份，让他持节出使匈奴，送留在汉朝的匈奴使者。

　　2.状语后置句在异族那里投降做奴隶。

　　3.宾语前置句你还打算为谁守节呢？

　　4.判断句汉天子是我的长辈啊。

　　5.被动句等到被(匈奴)侮辱以后才死，更加对不起国家。

　　6.定语后置句大臣无罪而全家被杀的有几十家。